Fr, 25.10.2024 , 11:10 Uhr

Eulenberg bei Schönsee

Ein märchenhafter Nachmittag: Rotkäppchen in zwei Sprachen auf der Freilichtbühne

Es war einmal der böse Wolf, der die Großmutter und das Rotkäppchen gefressen hat. Grundschüler aus Schönsee und der tschechischen Partnerstadt Ronsperg haben das Stück nun zweisprachig aufgeführt.

Auf der Freilichtbühne am Eulenberg bei Schönsee führten Grundschulkinder das Märchen „Rotkäppchen“ von den Gebrüdern Grimm auf. Besonders war die zweisprachige Darbietung in Deutsch und Tschechisch, mit Erzählerinnen, die die Hintergrundgeschichte jeweils in beiden Sprachen vortrugen.

Proben und Vorbereitung

Die Schüler aus dem tschechischen Ronsperg und Schönsee probten größtenteils getrennt und trafen sich nur zweimal für gemeinsame Proben auf dem Eulenberg. Agnes Huber übernahm die Hauptrolle des Rotkäppchens.

Zuschauer und Rahmenprogramm

300 Zuschauer verfolgten die Aufführung, die als Begleitprogramm zur Ausstellung „Wald und Jagd“ im Centrum Bavaria Bohemia stattfand. Die Geschichte spielte im Wald und passte somit thematisch perfekt zur Ausstellung.

Geschenke für die Darsteller

Nach dem gemeinsamen Schlusslied erhielten die 20 Darsteller ein kleines Geschenk von der Leiterin des CeBB, Veronika Hofinger. Und wie es im Märchen heißt: Wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute.

(kw)

Centrum Bavaria Bohemia Eulenberg Freilichtbühne Grundschule Oberpfalz Oberpfalz TV OberpfalzTV OTV Pascherverein Schönseer Land e.V. Ronsperg Rotkäppchen Schönsee Wald und Jagd zweisprachig

Das könnte Dich auch interessieren

06.09.2024 Poesiomaten erzählen ein Stück Heimatgeschichte Acht Mal kurbeln, und schon erzählt ein gebogenes Rohr aus Metall Geschichten. Der sogenannte Poesiomat am Centrum Bavaria Bohemia in Schönsee spielt Texte, Lyrik oder auch Musik ab. Die Inhalte des Poesiomaten in Schönsee beschränken sich auf Politische Veränderungen und die Geschichte zur Europäischen Einigung. Anders als bei seinem Zwilling: ein zweiter Poesiomat steht in 01.08.2024 „Pascher – Die Nacht der langen Schatten“ startet in Schönsee Das Freilichttheaterstück „Pascher – Die Nacht der langen Schatten“ steht kurz vor der Aufführung am Eulenberg in Schönsee. Am morgigen Freitag und am Samstag erzählen die Theatermacher hier die Geschichte über die persönlichen Geschichten und den Überlebenskampf der Schmuggler aus der Region. Die sogenannten Pascher waren in den 1920er Jahren an der bayerisch-böhmischen Grenze aktiv, 28.06.2024 Neue Ausstellung CeBB Schönsee „Eine Ausstellung, die wirklich mit allen Sinnen zum Erleben ist“ – Begeistert lädt Leiterin Veronika Hofinger zur neuen Langzeitausstellung ins Centrum Bavaria Bohemia (CeBB) ein. „Wald & Jagd“ ist der Titel, begleitet von dem Thema Grünes Band Bayern-Tschechien. Zum Grünen Band zwischen Bayern und Böhmen gehört der Wald und zur Wald gehört die Jagd – 13.09.2024 Jagdhundeschau zeigt Arbeit mit Hunden in Feld, Wald und Wasser Bei der Jagdhundeschau in Schönsee im Centrum Bavaria Bohemia konnten tschechische und deutsche Jagdhundeführer vieles über den Umgang mit ihren Hunden lernen. Im Mittelpunkt stand die Arbeit mit den Hunden in Feld, Wald und Wasser. Jäger Stefan Vogl ging dabei auch auf die unterschiedlichen Rassen ein und in welchen Bereichen sie besonders geeignet sind. Die