„Lean Production“ kann ins Deutsche am besten mit „Schlanker Produktion“ übersetzt werden. Ihr Ziel: Verschwendung beseitigen und den Produktionsprozess so effizient wie möglich gestalten. Automobilhersteller BMW arbeitet nach diesem Prinzip – und am Standort Wackersdorf hat es dafür jetzt einen renommierten Preis gegeben, den „Lean Production Award“. Honoriert wurde damit der effiziente Ausbau der Cockpitproduktion in Wackersdorf.