Die Bahn verbindet – doch manchmal trennt sie auch. In Weiden zum Beispiel: Die Bahntrasse dort teilt die Stadt seit Jahrzehnten in Ost und West. Das soll sich bald ändern: Mit dem Wittgartendurchstich will die Stadt eine Verbindungsader schaffen – ein von Herausforderungen geprägtes Vorhaben neigt sich dem Ende. (jl)